ROYAL DU CAMBODGE
NATION RELIGION ROI
BUREAU D'ÉDUCATION ET DE SPORT DE PROVINCE DE TAKEO
SROK DE SROK KABBAS
LYCÉE DE PNHI MEAS
Pnhi Meas 28 May 2006
CONTRAT ET ACCORD
1- M. Chiep Tan, représentant des donateurs aux
USA et le Canada, comme partie A
2- M. Srim Chey, représentant du Comité pour la gestion
du projet de laboratoire d'ordinateur au lycée de Pnhi Meas, comme
partie B
LES DEUX PARTIES ONT CONVENU DANS LES ISSUES
SUIVANTES:
Partie A : Fournit 26 ordinateurs, 2 projecteurs, 1 générateur
de puissance, 2 imprimeurs, et d'autres matériaux et équipements
nécessaires pour la pleine opération de ce projet pendant
l'année de sapins.
Partie B : Après réception de tous les matériaux
et équipements nécessaires, la partie B le contrôlera
et maintiendra bien pour que les étudiants et les professeurs
soient employés et l'enseignera régulièrement comme
programmé sans charger n'importe quels honoraires des étudiants
aussi bien que des professeurs. Les 12èmes étudiants de
catégorie auront une priorité à s'inscrire dans
cette classe d'ordinateur d'abord.
Après la première année de cette opération,
la partie B sera responsable de tout le coût tel que le coût
d'essence, maintenir et la réparation des ordinateurs, et d'autres
dépenses afin de continuer cette opération courir sans
à-coup sans interruption.
Les deux Parties : A convenu que toutes les issues ci-dessus et espérer
tous les étudiants qui ont reçu un diplôme du lycée
de Pnhi Meas aura la connaissance suffisante d'ordinateur à employer
pour leur travail comme pour leur éducation continue au niveau
d'université aussi.
| Signature de la partie A |
Signature de la partie B |
| Tan, Chiep |
Chey, Srim |
|
|